Keine exakte Übersetzung gefunden für يُبرم عَقداً

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يُبرم عَقداً

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (d) enter into a production-sharing contract in accordance with regulation 19.
    (د) أن يبـرم عقـدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19.
  • (d) Enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.
    (د) أن يبرم عقدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19.
  • (c) To enter into a production-sharing contract in accordance with regulation 19.
    (ج) أن يبـرم عقـدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19.
  • (d) Enter into a production-sharing contract in accordance with regulation 19.
    (د) أن يبـرم عقـدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19.
  • A supplier concludes a contract, and the contract is approved and he ships his goods, and the goods arrive, and he is supposed to be paid.
    المورد يبرم عقدا، والعقد يحظى بالموافقة، ويشحن المورد السلع، وتصل السلع، وهو يفترض أن يستلم ثمنها.
  • However, concern was expressed that the performing carrier could conclude a contract that would be detrimental for the shipper.
    بيد أنه أُعرب عن داعي قلق بأن الناقل المنفّذ يمكن أن يبرم عقدا يكون ضارا بمصلحة الشاحن.
  • Therefore, the secured creditor should be entitled to contract insurance on behalf of the grantor and be reimbursed for that expense.
    لذلك، ينبغي تخويل الدائن المضمون الحق في أن يبرم عقدا للتأمين نيابة عن مانح الضمان وفي أن ترد له تكاليف ذلك التأمين.
  • For example, although the same actuary had been used since the Fund's inception in 1946, UNJSPF had not entered into a formal contract with the actuary until 2002.
    فعلى الرغم، على سبيل المثال، من تعامل الصندوق منذ إنشائه في عام 1946 مع نفس الخبراء الاكتواريين، فإنه لم يبرم عقدا رسميا مع الخبراء الاكتواريين حتى عام 2002.
  • However, the trainee doctor has to enter into a contractual agreement with the hospital authority or the owner of the teaching surgery, medical centre or outpatient clinic.
    والآن، يمكن إعطاء أي سبب. ومع ذلك، على الطبيب المتدرب أن يبرم عقدا مع سلطة المستشفى أو صاحب جهاز تدريس الجراحة أو المركز الطبي أو العيادة الخارجية.
  • In the private health system, the employee signs a 12 month contract with a private health insurance scheme (Isapre).
    وفي النظام الصحي الخاص، يبرم الموظف عقداً لمدة 12 شهراً مع شركة خاصة للتأمين الصحي.